Saturday, June 23, 2012

"Departures"


A piece from the movie "Departures" (2009 Oscar Best Foreign Language Film) was my very first very big cello project. At the time, I was still playing "Twinkle, Twinkle, Little Star" and my grandad asked me if I could play this piece on his birthday. It was around in September 2011 and his birthday was in March this year. I knew I still had months to prepare, but it seemed like an impossible task at the time... I made it though, with the help of my cello teacher! I played at his birthday lunch up on the mountain and everybody in the family was impressed. I still practice the piece because I get an request from grandad from time to time and I would like to get better at it!

こ の”おくりびと”がぼくのはじめての大きなプロジェクト。まだぼくが“キラキラ星”レベルだったころ、おじぃちゃんに誕生日にこの曲を弾いてくれ、とリク エストされたのが去年の9月頃。誕生日が今年3月だったから、十分な練習期間があるのはわかっていたけど、当時は”ぜ〜ったいムリ!”って思ってた。ぼく の先生にも助けてもらって、3月のおじぃちゃんの誕生日プレゼントにレストランでの昼食会で弾いたときには、家族みんなびっくりしてた!今でもまだリクエ ストがくることがあるので練習してる。いつかもっともっと上手に弾きたいから♪